1. WeatherSpark.com
  2. México
  3. Estado de Nuevo León
  4. Pesquería

El tiempo en noviembre en Pesquería México

Las temperaturas máximas diarias disminuyen 3 °C, de 26 °C a 23 °C y rara vez bajan a menos de 16 °C o exceden 31 °C.

Las temperaturas mínimas diarias disminuyen 4 °C de 16 °C a 12 °C y rara vez bajan a menos de 6 °C o exceden 21 °C.

Como referencia, el 28 de julio, el día más caluroso del año, las temperaturas en Pesquería generalmente varían de 24 °C a 36 °C, mientras que el 5 de enero, el día más frío del año, varían de 9 °C a 21 °C.

La temperatura máxima y mínima promedio en noviembre en Pesquería

La temperatura máxima (línea roja) y la temperatura mínima (línea azul) promedio diaria con las bandas de los percentiles 25º a 75º, y 10º a 90º. Las líneas delgadas punteadas son las temperaturas promedio percibidas correspondientes.

La figura siguiente muestra una ilustración compacta de las temperaturas promedio por hora durante el trimestre centrado en noviembre. El eje horizontal es el día, el eje vertical es la hora y el color es la temperatura promedio para ese día y a esa hora.

Temperatura promedio por hora en noviembreen Pesquería

Temperatura promedio por hora en noviembreen Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300022446688101012121414161618182020222200oct.dic.fríafrescafrescacómodacaliente
frígida -9 °C helada 0 °C muy fría 7 °C fría 13 °C fresca 18 °C cómoda 24 °C caliente 29 °C muy caliente 35 °C tórrida
La temperatura promedio por hora, codificada por colores en bandas. Las áreas sombreadas superpuestas indican la noche y el crepúsculo civil.

Los Frentones, Argentina (7.138 kilómetros de distancia); Tses, Namibia (13.893 kilómetros) y Guiza, Egipto (11.940 kilómetros) sonlos lugares extranjeros lejanos con temperaturas más similares a Pesquería (vea la comparación).

Mapa
Marcador
© OpenStreetMap contributors

Compare Pesquería con otra ciudad:

Mapa

El mes de noviembre, Pesquería tiene nubosidad que permanece esencialmente constante y el porcentaje de tiempo que el cielo está nublado o mayormente nublado permanece en alrededor del 34 % durante el mes. La probabilidad más baja de tener condiciones nubladas o mayormente nubladas es del 31 % el 10 de noviembre.

El día más despejado del mes es el 10 de noviembre, con condiciones despejadas, mayormente despejadas o parcialmente nubladas el 69 % del tiempo.

Como referencia, el 5 de septiembre, el día más nublado del año, la probabilidad de cielo nublado o mayormente nublado es 52 %, mientras que el 1 de junio, el día más despejado del año, la probabilidad de cielo despejado, mayormente despejado o parcialmente nublado es 77 %.

Categorías de nubosidad en noviembre en Pesquería

Categorías de nubosidad en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 %100 %10 %90 %20 %80 %30 %70 %40 %60 %50 %50 %60 %40 %70 %30 %80 %20 %90 %10 %100 %0 %oct.dic.5 sept.48 %5 sept.48 %1 nov.66 %1 nov.66 %30 nov.63 %30 nov.63 %11 nov.69 %11 nov.69 %21 nov.66 %21 nov.66 %despejadomayormente despejadoparcialmente nubladomayormente nubladonublado
0 % despejado 20 % mayormente despejado 40 % parcialmente nublado 60 % mayormente nublado 80 % nublado 100 %
El porcentaje de tiempo pasado en cada banda de cobertura de nubes, categorizado según el porcentaje del cielo cubierto de nubes.

Un día mojado es un día con por lo menos 1 milímetro de líquido o precipitación equivalente a líquido. En Pesquería, la probabilidad de un día mojado durante noviembre disminuye rápido, y comienza el mes en 13 % y termina en 6 %.

Como referencia, la probabilidad más alta del año de tener un día mojado es el 38 % el 8 de septiembre, y la probabilidad más baja es el 5 % el 9 de diciembre.

Probabilidad de precipitación en noviembre en Pesquería

El porcentaje de días en los que se observan diferentes tipos de precipitación, excluidas las cantidades ínfimas: solo lluvia, solo nieve, mezcla (llovió y nevó el mismo día).

Lluvia

Para mostrar la variación durante el mes y no sólo el total mensual, mostramos la precipitación de lluvia acumulada durante un periodo de 31 días en una escala móvil, centrado alrededor de cada día.

El promedio de lluvia durante un periodo de 31 días en una escala móvil en noviembre en Pesquería disminuye, comenzando el mes con 29 milímetros, cuando rara vez excede 76 milímetros o baja a menos de 1 milímetros, y termina el mes con 12 milímetros, cuando rara vez excede 41 milímetros.

Promedio mensual de lluvia en noviembre en Pesquería

Promedio mensual de lluvia en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 mm0 mm20 mm20 mm40 mm40 mm60 mm60 mm80 mm80 mm100 mm100 mm120 mm120 mm140 mm140 mm160 mm160 mmoct.dic.1 nov.29 mm1 nov.29 mm30 nov.12 mm30 nov.12 mm11 nov.20 mm11 nov.20 mm21 nov.15 mm21 nov.15 mm
La lluvia promedio (línea sólida) acumulada en un periodo de 31 días en una escala móvil, centrado en el día en cuestión, con las bandas de percentiles del 25º al 75º y del 10º al 90º. La línea delgada punteada es la precipitación de nieve promedio correspondiente.

Durante noviembre en Pesquería, la duración del día disminuye. Desde el comienzo al final del mes, la duración del día disminuye 30 minutos, lo cual implica una disminución promedio diario(a) de 1 minuto y 2 segundos, y una disminución semanal de 7 minutos y 16 segundos.

El día más corto del mes es el 30 de noviembre, con 10 horas y 39 minutos de luz natural y el día más largo es el 1 de noviembre, con 11 horas y 9 minutos de luz natural.

Horas de luz natural y crepúsculo en noviembre en Pesquería

Horas de luz natural y crepúsculo en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 h24 h4 h20 h8 h16 h12 h12 h16 h8 h20 h4 h24 h0 hoct.dic.nochenochedíadía1 nov.11 h y 9 min1 nov.11 h y 9 min30 nov.10 h y 39 min30 nov.10 h y 39 min
La cantidad de horas durante las cuales el sol está visible (línea negra). De abajo (más amarillo) hacia arriba (más gris), las bandas de color indican: luz natural total, crepúsculo (civil, náutico y astronómico) y noche total.

La hora de la salida del sol más temprana del mes en Pesquería es 6:49 el 1 de noviembre y la hora de la salida del sol más tarde es 20 minutos más tarde a las 7:09 el 30 de noviembre.

La puesta del sol más tarde es a las 17:58 el 1 de noviembre y la puesta del sol más temprana es 10 minutos más temprano a las 17:48 el 29 de noviembre.

No se observa el horario de verano en Pesquería durante 2024.

Como referencia, el 20 de junio, el día más largo del año, el sol sale a la(s) 5:49 y se pone 13 horas y 45 minutos después, a la(s) 19:34, mientras que el 21 de diciembre, el día más corto del año, sale a la(s) 7:22 y se pone 10 horas y 32 minutos después, a la(s) 17:54.

Salida del sol y puesta del sol con crepúsculo en noviembre en Pesquería

Salida del sol y puesta del sol con crepúsculo en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930302468101214161820220oct.dic.6:496:491 nov.17:581 nov.17:587:087:0829 nov.17:4829 nov.17:486:556:5511 nov.17:5211 nov.17:527:027:02MedianochesolarMedianochesolarMediodíasolarAmanecerAtardecer
El día solar durante noviembre. De abajo hacia arriba, las líneas negras son la medianoche solar anterior, la salida del sol, el mediodía solar, la puesta del sol y la siguiente medianoche solar. El día, los crepúsculos (civil, náutico y astronómico) y la noche se indican por el color de las bandas, de amarillo a gris.

La imagen de abajo es una representación compacta de la elevación del sol (el ángulo del sol sobre el horizonte) y el acimut (la orientación en la brújula) para cada hora del día del periodo que se reporta. El eje horizontal es el día del año y el eje vertical es la hora del día. En un día dado y a cierta hora de ese día, el color de fondo indica el acimut del sol en ese momento. Las isolíneas negras son el contorno de elevación solar constante.

Elevación solar y acimut en noviembreenPesquería

Elevación solar y acimut en noviembreenPesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300022446688101012121414161618182020222200oct.dic.001010202020303040405000010102020303030404050
norteestesuroeste
Elevación solar y acimut durante noviembre de 2024. Las líneas negras son líneas de elevación solar constante (el ángulo del sol sobre el horizonte, en grados). El color de fondo sólido indica el acimut (la orientación en la brújula) del sol. Las áreas de colores claros en los límites de los puntos cardenales de la brújula indican las direcciones intermedias implícitas (noreste, sureste, suroeste y noroeste).

La siguiente figura es una representación compacta de los principales datos de la luna en el noviembre de 2024. El eje horizontal es el día, el eje vertical es la hora del día y las áreas sombreadas indican cuándo está la luna sobre el horizonte. Las barras grises verticales (luna nueva) y las barras azules (luna llena) indican las fases de la luna. La etiqueta asociada con cada barra indica la fecha y la hora en que se obtuvo la fase y las etiquetas de hora que las acompañan indican la hora de salida y puesta de la luna del intervalo de tiempo más cercano en que la luna está arriba del horizonte.

Salida, puesta y fases de la luna en noviembre en Pesquería

Salida, puesta y fases de la luna en noviembre en Pesqueríanov.11223344556677889910101111121213131414151516161717181819192020212122222323242425252626272728282929303000448812121616202000oct.dic.2 oct.12:502 oct.12:5017 oct.5:2717 oct.5:271 nov.6:481 nov.6:4815 nov.15:2915 nov.15:291 dic.0:221 dic.0:2215 dic.3:0215 dic.3:0230 dic.16:2830 dic.16:286:246:2418:2618:2617:4317:436:486:486:556:5518:0018:0017:3817:387:537:536:406:4017:1717:1717:1017:107:467:467:247:2417:4817:48
La hora a la que la luna está sobre el horizonte (área azul claro) con la luna nueva (líneas gris obscuro) y la luna llena (líneas azules) indicadas. Las áreas sombreadas superpuestas indican la noche y el crepúsculo civil.
nov. 2024IluminaciónSalida de la lunaPuesta de la lunaSalida de la lunaCruce de meridianosDistancia
1
0 %6:55ESE18:00OSO-12:27S403.418 km
2
2 %7:50ESE18:37OSO-13:13S401.270 km
3
5 %8:47ESE19:20OSO-14:03S398.598 km
4
10 %9:46ESE20:09OSO-14:57S395.411 km
5
18 %10:43ESE21:04OSO-15:53S391.713 km
6
26 %11:36ESE22:04OSO-16:50S387.522 km
7
37 %12:25ESE23:06OSO-17:46S382.903 km
8
50 %13:09ESE--18:40S377.999 km
9
59 %-0:10OSO13:49ESE19:31S373.042 km
10
70 %-1:13OSO14:26E20:20S368.365 km
11
81 %-2:16O15:01E21:09S364.376 km
12
89 %-3:19O15:36E21:58S361.512 km
13
96 %-4:24O16:12ENE22:49S360.169 km
14
99 %-5:32ONO16:53ENE23:44S360.618 km
15
100 %-6:42ONO17:38ENE--
16
100 %-7:53ONO18:31ENE0:43S362.933 km
17
97 %-9:03ONO19:29ENE1:45N366.952 km
18
92 %-10:07ONO20:32ENE2:48N372.294 km
19
84 %-11:03ONO21:35ENE3:49N378.424 km
20
75 %-11:51ONO22:37ENE4:46S384.758 km
21
66 %-12:31ONO23:36ENE5:37S390.766 km
22
50 %-13:06ONO-6:23S396.018 km
23
45 %0:31ENE13:36O-7:06S400.215 km
24
36 %1:23E14:05O-7:45S403.182 km
25
27 %2:14E14:32O-8:24S404.864 km
26
19 %3:04E14:59O-9:02S405.306 km
27
12 %3:55ESE15:28OSO-9:42S404.633 km
28
6 %4:48ESE16:00OSO-10:24S403.025 km
29
2 %5:42ESE16:36OSO-11:09S400.690 km
30
0 %6:40ESE17:17OSO-11:58S397.837 km

Basamos el nivel de comodidad de la humedad en el punto de rocío, ya que éste determina si el sudor se evaporará de la piel enfriando así el cuerpo. Cuando los puntos de rocío son más bajos se siente más seco y cuando son altos se siente más húmedo. A diferencia de la temperatura, que generalmente varía considerablemente entre la noche y el día, el punto de rocío tiende a cambiar más lentamente, así es que aunque la temperatura baje en la noche, en un día húmedo generalmente la noche es húmeda.

La probabilidad de que un día dado sea húmedo en Pesquería disminuye muy rápidamente en noviembre, y disminuye del 29 % al 6 % een el transcurso del mes.

Como referencia, el 2 de septiembre, el día más bochornoso del año, hay condiciones bochornosas el 86 % del tiempo, mientras que el 20 de enero, el día menos bochornoso del año, hay condiciones bochornosas el 1 % del tiempo.

Niveles de comodidad de la humedad en noviembre en Pesquería

Niveles de comodidad de la humedad en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 %0 %10 %10 %20 %20 %30 %30 %40 %40 %50 %50 %60 %60 %70 %70 %80 %80 %90 %90 %100 %100 %oct.dic.1 nov.29 %1 nov.29 %30 nov.6 %30 nov.6 %11 nov.18 %11 nov.18 %21 nov.10 %21 nov.10 %opresivoopresivobochornosobochornosohúmedohúmedocómodocómodosecoseco
seco 13 °C cómodo 16 °C húmedo 18 °C bochornoso 21 °C opresivo 24 °C insoportable
El porcentaje de tiempo pasado en varios niveles de comodidad de humedad, categorizado por el punto de rocío.

Esta sección trata sobre el vector de viento promedio por hora del área ancha (velocidad y dirección) a 10 metros sobre el suelo. El viento de cierta ubicación depende en gran medida de la topografía local y de otros factores; y la velocidad instantánea y dirección del viento varían más ampliamente que los promedios por hora.

La velocidad promedio del viento por hora en Pesquería es esencialmente constante en noviembre, permaneciendo en un margen de más o menos 0,4 kilómetros por hora de 10,9 kilómetros por hora.

Como referencia, el 4 de julio, el día más ventoso del año, la velocidad promedio diaria del viento es 16,7 kilómetros por hora, mientras que el 5 de diciembre, el día más calmado del año, la velocidad promedio diaria del viento es 10,5 kilómetros por hora.

Velocidad promedio del viento en noviembre en Pesquería

El promedio de la velocidad media del viento por hora (línea gris oscuro), con las bandas de percentil 25º a 75º y 10º a 90º.

La dirección promedio del viento por hora en Pesquería en noviembre es predominantemente del este, con una proporción máxima del 44 % el 1 de noviembre.

Dirección del viento en noviembre en Pesquería

Dirección del viento en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 %100 %20 %80 %40 %60 %60 %40 %80 %20 %100 %0 %oct.dic.surestenorteoeste
norteestesuroeste
El porcentaje de horas en las que la dirección media del viento viene de cada uno de los cuatro puntos cardinales, excluidas las horas en que la velocidad media del viento es menos de 1,6 km/h. Las áreas de colores claros en los límites son el porcentaje de horas que pasa en las direcciones intermedias implícitas (noreste, sureste, suroeste y noroeste).

Las definiciones del periodo de cultivo varían en todo el mundo, pero para fines de este informe, lo definimos con el periodo continuo más largo de temperaturas sin heladas (≥ 0 °C) del año (el año calendario en el hemisferio norte o del 1 de julio al 30 de junio en el hemisferio sur).

Aunque no sucede todos los años, algunos inviernos hay temperaturas bajo cero en Pesquería. El día menos probable de estar en el periodo de cultivo es el 9 de enero, con un 76 % de probabilidad.

Tiempo que está en diferentes bandas de temperatura y el periodo de cultivo en noviembreen Pesquería

Tiempo que está en diferentes bandas de temperatura y el periodo de cultivo en noviembreen Pesqueríaperiodo de cultivonov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 %100 %10 %90 %20 %80 %30 %70 %40 %60 %50 %50 %60 %40 %70 %30 %80 %20 %90 %10 %100 %0 %oct.dic.100 %16 nov.100 %16 nov.90 %19 dic.90 %19 dic.muy fríafríafrescacómodacalientemuy caliente
frígida -9 °C helada 0 °C muy fría 7 °C fría 13 °C fresca 18 °C cómoda 24 °C caliente 29 °C muy caliente 35 °C tórrida
El porcentaje de tiempo que se pasa en diferentes bandas de temperatura. La línea negra es el porcentaje de probabilidad de que un día dado esté dentro del periodo de cultivo.

Los grados día de crecimiento son una medida de la acumulación de calor anual que se usan para predecir el desarrollo de las plantas y los animales y se define como la integral térmica por encima de una temperatura base, descartando el exceso por encima de una temperatura máxima. En este informe usamos una base de 10 °C y un tope máximo de 30 °C

Los días del periodo de cultivo promedio acumulados en Pesquería están aumentando rápidamente durante noviembre, subiendo 252 °C, de 4.036 °C a 4.288 °C en el transcurso del mes.

Grados día de crecimiento en noviembre en Pesquería

Grados día de crecimiento en noviembre en Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930303.800 °C3.800 °C3.900 °C3.900 °C4.000 °C4.000 °C4.100 °C4.100 °C4.200 °C4.200 °C4.300 °C4.300 °C4.400 °C4.400 °C4.500 °C4.500 °Coct.dic.1 nov.4.036 °C1 nov.4.036 °C30 nov.4.288 °C30 nov.4.288 °C16 nov.4.180 °C16 nov.4.180 °C
Los grados día de crecimiento promedio acumulados en el transcurso de noviembre, con las bandas de percentiles 25 a 75 y 10 a 90.

Esta sección trata sobre la energía solar de onda corta incidente diaria total que llega a la superficie de la tierra en una área amplia, tomando en cuenta las variaciones estacionales de la duración del día, la elevación del sol sobre el horizonte y la absorción de las nubes y otros elementos atmosféricos. La radiación de onda corta incluye luz visible y radiación ultravioleta.

La energía solar de onda corta incidente diaria promedio en Pesquería disminuye gradualmente en noviembre, disminuyendo en 0,7 kWh, de 4,8 kWh a 4,1 kWh en el transcurso del mes.

Energía solar de onda corta incidente diaria promedio en noviembreen Pesquería

Energía solar de onda corta incidente diaria promedio en noviembreen Pesqueríanov.1122334455667788991010111112121313141415151616171718181919202021212222232324242525262627272828292930300 kWh0 kWh1 kWh1 kWh2 kWh2 kWh3 kWh3 kWh4 kWh4 kWh5 kWh5 kWh6 kWh6 kWh7 kWh7 kWhoct.dic.1 nov.4,8 kWh1 nov.4,8 kWh30 nov.4,1 kWh30 nov.4,1 kWh11 nov.4,5 kWh11 nov.4,5 kWh
La energía solar de onda corta promedio diaria que llega a la tierra por metro cuadrado (línea anaranjada), con las bandas de percentiles 25º a 75º y 10º a 90º.

Para fines de este informe, las coordenadas geográficas de Pesquería son latitud: 25,785°, longitud: -100,051°, y elevación: 334 m.

La topografía en un radio de 3 kilómetros de Pesquería contiene solamente variaciones modestas de altitud, con un cambio máximo de altitud de 53 metros y una altitud promedio sobre el nivel del mar de 340 metros. En un radio de 16 kilómetros contiene solamente variaciones modestas de altitud (214 metros). En un radio de 80 kilómetros contiene variaciones grandes de altitud (3.590 metros).

El área en un radio de 3 kilómetros de Pesquería está cubierta de tierra de cultivo (78 %) y arbustos (22 %), en un radio de 16 kilómetros de tierra de cultivo (63 %) y arbustos (31 %) y en un radio de 80 kilómetros de arbustos (45 %) y tierra de cultivo (32 %).

Este informe ilustra el clima típico en Pesquería, basado en un análisis estadístico de informes climatológicos históricos por hora y reconstrucciones de modelos del 1 de enero de 1980 al 31 de diciembre de 2016.

Temperatura y punto de rocío

Hay 2 estaciones meteorológicas suficientemente cerca para contribuir a nuestros cálculos de temperatura y punto de rocío en Pesquería.

Los valores se corrigen para cada estación según la diferencia de altitud entre esa estación y Pesquería, de conformidad con la International Standard Atmosphere y con el cambio relativo presente en el reanálisis de la era de satélites MERRA-2 entre las dos ubicaciones.

El valor estimado en Pesquería se calcula como un promedio ponderado de las aportaciones individuales de cada estación, siendo estos promedios ponderados proporcionales a la inversa de la distancia entre Pesquería y una estación dada.

Las estaciones que aportan a esta reconstrucción son:

Para darse una idea de qué tan de acuerdo están estas fuentes entre sí, puede ver unacomparación de Pesquería y las estaciones que aportan a nuestros estimados de sus temperaturas históricas y su clima. Tenga en cuenta que la aportación de cada fuente se ajusta a la altitud y el cambio relativo presente en los datos de MERRA-2.

Otros datos

Todos los datos relacionados con la posición del sol (salida del sol y puesta del sol) se calculan usando fórmulas astronómicas del libro Astronomical Algorithms, 2ª edición , de Jean Meeus.

Todos los datos climatológicos, incluida la nubosidad, precipitación, velocidad y dirección del viento y flujo solar vienen de MERRA-2 Modern-Era Retrospective Analysis de NASA. Este reanálisis combina una variedad de medidas de área amplia en un moderno modelo meteorológico mundial para reconstruir la historia del clima, hora por hora, de todo el mundo en una cuadrícula con bloques de 50 km.

Los datos del uso de la tierra vienen de la base de datos de la superficie terrestre Global Land Cover SHARE database , publicada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura.

Los datos de las elevaciones vienen de Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) , publicado por el laboratorio Jet Propulsion Laboratory de NASA.

Los nombres, las ubicaciones y los husos horarios de los lugares y de algunos aeropuertos provienen de la base de datos GeoNames Geographical Database .

AskGeo.com proporciona los husos horarios para los aeropuertos y las estaciones meteorológicas.

Los mapas tienen © de los contribuidores de OpenStreetMap .

Descargo de responsabilidad

La información de este sitio se proporciona tal cual, sin garantías sobre su veracidad o idoneidad para un fin en particular. Los datos climatológicos son propensos a errores, discrepancias y otros defectos. No asumimos responsabilidad alguna por decisiones tomadas en base al contenido de este sitio.

Hacemos incapié cauteloso en que nos basamos en las reconstrucciones basadas en el modelo MERRA-2 para una variedad de importantes series de datos. Aunque tenemos las grandes ventajas de información espacial y temporal completa, estas reconstrucciones: (1) se basan en modelos informáticos que podrían tener errores en el modelo, (2) se muestrean a grandes rasgos en una cuadrícula de 50 km y, por lo tanto, no se pueden reconstruir con las variaciones locales de muchos microclimas y (3) tienen una dificultad particular con el clima en algunas áreas costeras, especialmente islas pequeñas.

Se advierte además que nuestras puntuaciones de viaje solamente son tan buenas como los datos en los que se basan, que las condiciones del clima en una ubicación y un momento dados son impredecibles y variables y que la definición de las puntuaciones refleja un conjunto en particular de preferencias que quizás no estén de acuerdo con las de un lector en particular.

Lea nuestros términos completos que figuran en nuestra página Términos del servicio